Expressões Idiomáticas: Ficar em cima do muro
SIT ON THE FENCE
Not take sides, not commit oneself [ficar em cima do muro]
Cf. Mais Expressões Idiomáticas
Tecla SAP Dicas de inglês
SIT ON THE FENCE
Not take sides, not commit oneself [ficar em cima do muro]
Cf. Mais Expressões Idiomáticas
Há muito tempo vi o trecho de uma letra de música assim: “I stand accused of playing numb” ser traduzido como: “acabo acusado de ficar em cima do muro”.
Posso traduzir “to play numb” assim?
Cícero,
Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Clique aqui para saber como esclarecer sua dúvida.
Abraços a todos
simplesmente primoroso!