Tecla SAP Dicas de inglês

Jack Scholes

WALL STREET
[Wall Street, centro financeiro dos Estados Unidos]

• Share prices fell today on Wall Street.
• Os preços das ações caíram hoje em Wall Street.

“Wall Street”, além de ser o nome da rua em Manhattan, Nova York, onde ficam a Bolsa de Valores e os escritórios dos maiores bancos e instituições financeiras, é também o termo usado para simbolizar o mundo financeiro em geral dos Estados Unidos. O nome da rua tem sua origem no século XVII quando, em 1653, os holandeses construíram no local uma muralha – “wall” – de madeira para proteger sua colônia contra um possível ataque dos índios ou dos ingleses. Nunca foi preciso usar a muralha. A cidade que os colonizadores holandeses chamavam de “New Amsterdam” foi tomada em 1664 pelos ingleses, que deram a ela o nome de “New York” em homenagem ao duque de York, irmão do rei. A muralha foi destruída em 1699 e a lembrança ficou só no nome da rua – “Wall Street”.

Referência: “OK! Curiosidades divertidas do inglês” de Jack Scholes – Editora Campus/Elsevier. Leia a resenha.