Tempo de leitura: 1 minuto
by Ulisses Wehby de Carvalho

KEEP CALM e o L mudo
Várias palavras da língua inglesa têm aquilo que podemos chamar de “L mudo”. Tenha, por esse motivo, muita atenção com as palavras da lista a seguir. Consulte sempre um bom dicionário de inglês, caso tenha alguma dúvida quanto à pronúncia de qualquer palavra.
- ALMS /ɑːmz/
- esmola
- BALM /bɑːm/
- bálsamo
- CALM /kɑːm/
- calmo
- COULD /kʊd/
- passado do verbo auxiliar “CAN” (poder)
- HALF /hæf/
- metade
- PALM /pɑːm/
- palma; palmeira; palm
- PSALM /sɑːm/
- salmo
- SALMON /ˈsæmən/
- salmão
❌ Erros de pronúncia: SALMON 🤦🏻♂️
Saiba como pronunciar SALMON em inglês. Assista a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
- SHOULD /ʃʊd/
- deveria (verbo auxiliar)
- SOLDER /ˈsɑːdər/
- solda
- TALK /tɔːk/
- conversar
- WALK /wɔːk/
- andar
- WOULD /wʊd/
- verbo auxiliar usado no condicional
- I’ll have the salmon, please.
- Vou querer o salmão, por favor.
- Aluminum is also very difficult to solder. (Chicago Tribune)
- É muito difícil soldar alumínio também.
Leia também…
Cf. SETTLE DOWN: qual é o significado e a tradução de SETTLE DOWN?
Cf. HOUSE? Qual é a pronúncia do S em HOUSE? O som é de S ou Z?
Cf. TO POUR OIL ON TROUBLED WATERS: o que a expressão significa?
Erros de Pronúncia
Em “ERROS DE PRONÚNCIA” você encontra uma coleção com os tropeços mais comuns cometidos por alunos de inglês de todos os níveis. Aperfeiçoe sua pronúncia e passe a se comunicar em inglês com muito mais clareza e confiança.
Até a data de publicação deste post, estes são os vídeos já publicados na playlist: AVERAGE, BASS, BLUETOOTH, CAREER, CATEGORY, CEASEFIRE, CERTIFICATE (n.) / CERTIFICATE (v.), CHOIR, CHOCOLATE, CLIMATE, CLOSET, COLONEL, COMFORTABLE, CONTENT (n.) / CONTENT (adj.) / CONTENT (v.), CORPORATE, COUNTRY, DEBT, DEVELOP / DEVELOPMENT / DEVELOPING / DEVELOPED / DEVELOPER, DUTY, ENGINE, FOCUS, FINITE / INFINITE / INFINITY, GROSS, GUARD, IRON, ISLAND, JEWELRY, KPI, MAINTENANCE, MANAGE / MANAGER / MANAGEMENT, MOBILE, POLE, PRONOUNCE / PRONUNCIATION, PROTEIN, PURCHASE / PURCHASING, QR CODE, RURAL, SALMON, SOUTHERN, STRATEGY / STRATEGIC, SUCCESS, SUIT, SWORD, VEGETABLE, VINTAGE, WAFFLE e WEDNESDAY.
Mesmo se você conhecer as pronúncias dessas palavras não deixe de assistir aos exemplos legendados para também ampliar o vocabulário e os conhecimentos gerais. Confira a playlist completa! 👇🏼 Bons estudos!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Os campeões de audiência do Tecla SAP
Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!
Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!
Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas
A playlist Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas apresenta vídeos curtos, com duração de cerca de dois minutos, que demonstram, na prática, como os nativos pronunciam os nomes de marcas e pessoas famosas que têm o potencial de gerar algum ruído na comunicação.
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Pela educação
Se você também acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende muito do apoio de seus leitores para divulgar seu conteúdo! Assim sendo, conto com a sua colaboração! Muito obrigado.
Pegadinhas de Pronúncia – Nomes de Lugares (países, estados, cidades etc.)
Aqui você encontra as pegadinhas de pronúncia dos nomes de países, estados, cidades, rios, lagos, montanhas etc. Alguns exemplos: Qatar, Worcestershire, Yorkshire, Greenwich, Miami, Haiti, Massachusetts, Arkansas, Leicester, Hawaii, Thailand, Seoul, Thames, Edinburgh, Atlanta, Seattle, Kansas, Tucson, Punxsutawney, Auckland, entre vários outros.
Todos os vídeos estão repletos de exemplos em que nativos da língua inglesa pronunciam essas palavras em situações reais. Todo o material é legendado em inglês e português. As instruções para você ativar as legendas estão nas descrições dos vídeos.
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Speak up! We’re listening…
As informações deste post foram úteis? As explicações e os exemplos foram claros? O conteúdo foi de alguma forma relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você tem a dizer com o intuito de oferecer mais conteúdo que seja de fato relevante para você.
Enfim, acreditamos no poder da interação e em aprender uns com os outros. Use, portanto, a seção de comentários a seguir para enviar perguntas, compartilhar sua opinião ou só agradecer. Seus comentários não apenas nos ajudam a melhorar, mas também criam uma comunidade vibrante de entusiastas do estudo da língua inglesa.
Em suma, vamos tornar a aprendizagem de idiomas uma jornada colaborativa. Com certeza, sua voz é mesmo muito importante. Não hesite, deixe um comentário e vamos iniciar a conversa!
Referência
Guia Tecla SAP: Pronúncia, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro eletrônico e adquira seu exemplar com total conforto e segurança na Hotmart.
Posts mais recentes
- Pronúncia de GEELY: o guia completo para quem quer falar certo em inglês
- Glossário completo de anglicismos automotivos com pronúncia e exemplos
- Anika Nilles: a incrível baterista do Rush e como pronunciar o nome em inglês agora
- Pronúncia de CLAUDE: guia completo para falar certo o nome da IA da Anthropic
- 16 avos de final em inglês: guia simples e definitivo para a Copa 2026
[…] Cf. KEEP CALM: como pronunciar as palavras com L mudo? […]
[…] Cf. KEEP CALM: como pronunciar as palavras com L mudo? […]
[…] Cf. KEEP CALM: como pronunciar as palavras com L mudo? […]
[…] Cf. KEEP CALM: como pronunciar as palavras com L mudo? […]
Best post ever… thanks Ulisses!
Tô treinando, mas acho que meu “calm” tá saindo como se fosse “come”
Ulisses, te amo!!! rsrs
Faltou uma que me fez passar vergonha: United States Marine Corps. A pronúncia é “cór”. E depois veio como falar “Colonel”…
Mudou minha vida! =D Eu sempre dou muita ẽnfase no L. Obrigado!
Essa eu não sabia, foi até uma surpresa, mas to me perdendo na pronúncia (não sei ler bem aquele /kaam/, ou estou me complicando de graça mesmo hehe), muito boa a dica!
me ajudou bastante, eu sempre ouvi os brasileiros dizerem aquela frase chata: keep “caUme”
Ulisses, acabo de encontrar meu site favorito!! Parabéns, as dicas são ótimas. Acho que hoje eu viro a noite lendo os seus posts… Abç, Mariana
Mariana,
Obrigado pelo feedback tão simpático. Espero que você goste do conteúdo. Valeu!
Abraços a todos
Thanks for the tip, man. I didn’t know about this important little thing.
Olá Ulisses,
Mas essas pronúncias seriam mais para o inglês americano, certo?
Pois percebo o inglês britânico muito mais próximo do que está escrito (se lermos “em português”).
E aí?
Abraços,
W. Selvatice
muito boooooooooom!