Susan Sarandon – Texto da CNN traduzido para português

Tempo de leitura: 1 minuto

by Ulisses Wehby de Carvalho

SUSAN SARANDON

Susan Sarandon is one of the most celebrated actresses [uma das atrizes de maior prestígio] in Hollywood today – having an Academy award [Oscar] and Screen Actors Guild [Associação de Atores de Cinema e TV] to her name [(having awards) to her name = tendo conquistado (prêmios)].

Her first big break out role [primeiro papel de destaque] was in the 1974 comedy “The Front Page” [A Primeira Página] where she co-starred [co-estrelou] with funny man duo [dupla de comediantes] Jack Lemmon and Walter Matthau. The following year [No ano seguinte], Sarandon appeared in the cult classic [clássico cult] “The Rocky Horror Picture Show” [The Rocky Horror Picture Show].

Her career [Sua carreira] was set [estava consolidada] and the next decade or so [nos 10 anos seguintes, mais ou menos] would be good for Sarandon’s career as she went on to star [por ter estrelado] in critically acclaimed movies [em filmes que foram sucesso de crítica] such as [tais como] “Atlantic City” [Atlantic City], “Thelma and Louise” [Thelma and Louise], “Lorenzo’s Oil” [O óleo de Lorenzo], and “The Client” [O Cliente].

Other films that Sarandon has recently starred in [em que Sarandon estrelou recentemente] include “Enchanted” [Encantada], “Elizabethtown” [Tudo acontece em Elizabethtown] and “Alfie” [Alfie – O Sedutor].

Today, Sarandon has just been named [acaba de ser escolhida] the face [para emprestar seu rosto] for the new “Got Milk?” [campanha publicitária nos EUA para estimular o consumo do leite de vaca; “Tem Leite?” (lit.)] campaign in the United States.

Leia também…

Cf. Títulos de filmes? Por que a tradução é estranha?

Cf. Séries de TV: o significado dos nomes das principais séries de TV

Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!

SUSAN SARANDON? Como se pronuncia o nome da atriz SUSAN SARANDON?

Assista ao vídeo e saiba como pronunciar o nome da atriz americana SUSAN SARANDON. Há clipes de exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!

Os campeões de audiência do Tecla SAP

Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!

Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!

Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!

Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los

SEAN PENN? Como se pronuncia o nome do ator SEAN PENN?

Assista ao vídeo e saiba como pronunciar o nome do ator SEAN PENN. Há clipes de exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!

Pela educação

Se você também acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende muito do apoio de seus leitores para divulgar seu conteúdo! Assim sendo, conto com a sua colaboração! Muito obrigado.

Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas

A playlist Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas apresenta vídeos curtos, com duração de cerca de dois minutos, que demonstram, na prática, como os nativos pronunciam os nomes de marcas e pessoas famosas que têm o potencial de gerar algum ruído na comunicação.

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!

Speak up! We’re listening…

As informações deste post foram úteis? As explicações e os exemplos foram claros? O conteúdo foi de alguma forma relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você tem a dizer com o intuito de oferecer mais conteúdo que seja de fato relevante para você.

Enfim, acreditamos no poder da interação e em aprender uns com os outros. Use, portanto, a seção de comentários a seguir para enviar perguntas, compartilhar sua opinião ou só agradecer. Seus comentários não apenas nos ajudam a melhorar, mas também criam uma comunidade vibrante de entusiastas do estudo da língua inglesa.

Em suma, vamos tornar a aprendizagem de idiomas uma jornada colaborativa. Com certeza, sua voz é mesmo muito importante. Não hesite, deixe um comentário e vamos iniciar a conversa!

Posts mais recentes

• Glossário completo de anglicismos automotivos com pronúncia e exemplos
• Anika Nilles: a incrível baterista do Rush e como pronunciar o nome em inglês agora
• Pronúncia de CLAUDE: guia completo para falar certo o nome da IA da Anthropic
• 16 avos de final em inglês: guia simples e definitivo para a Copa 2026
• Como pronunciar HAITI em inglês: guia completo para não errar