Álcool em gel? Como se diz “álcool em gel” em inglês?

Tempo de leitura: 4 minutos

Álcool em gel por Ulisses Wehby de Carvalho

ÁLCOOL EM GEL

purell

Álcool em gel = HAND SANITIZER, PURELL

Hand sanitizer é a opção ideal para você dizer álcool em gel, ou álcool gel, em inglês por se tratar de termo genérico. Essa é a expressão mais comumente usada, por exemplo, nos órgãos de imprensa. No inglês britânico a grafia é hand sanitiser. Para saber como pronunciar hand sanitizer, confira os links a seguir.

Em situações mais informais, no entanto, é frequente o uso de marca, neste caso Purell, para designar o produto. Aliás, esse tipo de substituição acontece com frequência tanto na língua portuguesa quanto na inglesa. Afinal de contas, quem nunca pediu uma Brahma, um Johnie Walker ou uma 51? E isso só para ficar no âmbito alcoólico. Observe os exemplos com atenção.

  • Demand for products like hand sanitizers, face masks and cleaning wipes has spiked, according to CVS, Walgreens and others. (CNN)
  • A procura por produtos como álcool em gel, máscaras cirúrgicas e lenços umedecidos disparou, segundo as redes de farmácia CVS, Walgreens, entre outras.
  • How much would you spend on a bottle of Purell? (USA Today)
  • Quanto você pagaria por um frasco de Purell?

Produtos de Higiene Pessoal em Inglês

Assista ao vídeo Produtos de Higiene Pessoal em Inglês. Saiba como dizer em inglês os principais produtos de higiene pessoal e beleza. Conheça o vocabulário usado na farmácia (exceto medicamentos): hidratante, desodorante, cortador de unha, alicate de cutícula, esmalte, colônia, perfume, sabonete, condicionador, fixador, absorvente, creme de barbear, aparelho de barba, talco, cotonete, entre muitas outras palavras e expressões.

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


A pronúncia de HAND SANITIZER no OneLook

Clique em /hænd/ e /ˈsænəˌtaɪzər/ para ouvir a pronúncia de hand sanitizer, segundo o Lexico.com. Não deixe de conhecer o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Faça buscas gratuitas em mais de mil obras de referência. Escolha o dicionário que deseja consultar e depois clique no ícone do alto-falante para ouvir o arquivo de áudio. É tudo grátis e muito prático! Não existem mais motivos para você ficar em dúvida quanto ao significado ou à pronúncia das palavras da língua inglesa!

A pronúncia de HAND SANITIZER e PURELL no YouGlish

Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando as palavras equivalentes em inglês a “álcool em gel”, vá ao site YouGlish, digite hand sanitizer ou Purell e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você pode escolher entre três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo YouGlish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. Experimente a ferramenta e dê um salto de qualidade no seu inglês sem gastar nada!

Clique aqui e confirme para se inscrever no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. É grátis! Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Speak up! We’re listening…

O que você achou das dicas sobre como se diz “álcool em gel” em inglês? Você mora em país de língua inglesa e conhece outra maneira de dizer “álcool em gel”? Envie, por favor, sua colaboração na seção de comentários. Agradecemos o interesse no conteúdo do Tecla SAP!


Posts mais recentes