Tempo de leitura: 2 minutos

Evidence by Isa Mara Lando

EVIDENCE

EVIDENCE (s.)

1. evidência, prova, comprovação, demonstração, indicação, indicador, indício, manifestação, mostra, pista, sinal, testemunho, vestígio

• There was no evidence of a burglary.
• Não havia evidências, provas, indícios, sinais de arrombamento.
• The key piece of evidence was the photograph.
• A prova principal era a foto.
• His body language was evidence of his guilt.
• Sua linguagem corporal era um sinal, uma manifestação da sua culpa / indicava, mostrava, revelava, traía a sua culpa.

2. base, fundamento, comprovação, constatações, embasamento, respaldo; pontos de apoio; dados, fatos comprovados, concretos, objetivos, reais Cf. DATA

• There is no evidence supporting these theories.
• Essas teorias não têm fundamento, base, respaldo em dados concretos.

---

Business English

Assista aos vídeos da playlist Business English do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Conheça as palavras, expressões e abreviações mais comuns usadas no mundo dos negócios!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

---

Cf. GULLIBLE: qual é o significado e a tradução de “GULLIBLE”?

Cf. DECEPTION: qual é o significado desse falso cognato?

Cf. CAHOOTS: o que é “TO BE IN CAHOOTS WITH SOMEBODY”?

Cf. FAKE NEWS: conheça significado, pronúncia e tradução de FAKE NEWS!

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou das dicas da Profa. Isa Mara Lando sobre as possibilidades de tradução da palavra evidence. As informações foram de fato úteis para o seu aprendizado? Participe enviando sua opinião na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado pela gentileza!

Pela educação

Compartilhe este texto com aqueles amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês no trabalho. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência ou, é claro, nos grupos do Facebook e WhatsApp. Muito obrigado por também disseminar conteúdo educacional para quem precisa. O Tecla SAP e a educação agradecem.

Referência

Mini VocabuLando – 500 palavras úteis para leitura e tradução em inglês, de Isa Mara Lando, Disal Editora, 2009. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro.