HIDDEN AGENDA: qual é o significado e a tradução de “HIDDEN AGENDA”?

Tempo de leitura: 2 minutos

Hidden agenda by Isa Mara Lando

HIDDEN AGENDA

hidden agenda

HIDDEN AGENDA
interesses, motivos, planos escusos, egoístas, ilícitos, inconfessáveis, interesseiros, ocultos, pessoais, impróprios, secretos, suspeitos; segundas intenções

  • Extremist groups are ever ready to use idealistic youngsters to promote their hidden agendas.
  • Os grupos extremistas estão sempre prontos a usar os jovens idealistas para promover seus interesses secretos, suspeitos, escusos, ilícitos.
  • The drug war is perpetuated by crooked politicians with hidden agendas.
  • A guerra contra as drogas é perpetuada por políticos desonestos com seus interesses próprios, egoístas, pessoais.
  • I just want to help. I don’t have any hidden agendas.
  • Quero apenas ajudar. Não tenho segundas intenções, motivos pessoais.

Tecla SAP no YouTube!

O Tecla SAP também está presente no YouTube! Assista aos vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho com dicas de vocabulário, pronúncia, phrasal verbs, Business English, gírias, expressões idiomáticas, como aprender inglês com música, falsos cognatos, como melhorar o listening, erros comuns e como evitá-los, estratégias de aprendizado e muito mais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. AGENDA: como traduzir “AGENDA” para português?

Cf. SECOND-GUESS: qual é o significado e a tradução do verbo?

Cf. FAKE NEWS: conheça significado, pronúncia e tradução de FAKE NEWS!

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou das dicas da Profa. Isa Mara Lando sobre o significado e as traduções possíveis da expressão idiomática hidden agenda. O conteúdo deste post foi útil para o seu aprendizado de inglês? Participe enviando sua resposta na seção de comentários abaixo. Muito obrigado!

Pela educação

Compartilhe este post com aqueles amigos que estão estudando inglês e/ou usam a língua inglesa no ambiente de trabalho. Muito obrigado por também disseminar conteúdo educacional. Agradecemos de coração!

Referência

VocabuLando, de Isa Mara Lando, Disal Editora, 2006. Leia a resenha para obter mais informações sobre a obra.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

5 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Como traduzir “HIDDEN AGENDA” para português? […]

trackback

[…] Cf. Falsos Cognatos: HIDDEN AGENDA […]

trackback

[…] Cf. Como traduzir “HIDDEN AGENDA” para português? […]

Marise
12 anos atrás

Queria agradecer porque às vezes, em horas de branco, seu site ajuda muito! Abraços.