NUKE: qual é o significado e a tradução da gíria “NUKE”?

Tempo de leitura: 2 minutos

Nuke by Jack Scholes

NUKE

nuke

TO NUKE
[esquentar ou cozinhar no forno de micro-ondas]

  • Are you going to nuke the spaghetti?
  • Você vai esquentar o espaguete no micro-ondas?

A palavra nuke é uma abreviação de nuclear weapon (arma nuclear).

Originariamente, to nuke significava apenas atacar com bombas nucleares, mas o termo passou do âmbito militar para as cozinhas americanas. Informalmente, o forno de micro-ondas é chamado nuker.


SAFETY x SECURITY

Assista ao vídeo “Safety ou Security: como dizer ‘segurança’ em inglês?” e confira vários exemplos reais para esclarecer essa dúvida de uma vez por todas. Amplie seu vocabulário e seus conhecimentos gerais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!


Cf. BOMB x PUMP: como se diz “bomba” em inglês?

Cf. Segunda Guerra: como dizer “Segunda Guerra Mundial” em inglês?

Cf. Ser fluente? Quanto tempo leva para ser fluente em inglês?

Speak up! We’re listening…

Você gostou das dicas do Prof. Jack Scholes sobre a gíria nuke? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Não deixe de expressar sua opinião na seção de comentários, por favor. Sua participação é fundamental! Muito obrigado.

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vamos continuar essa conversa sobre a gíria nuke nas redes sociais? São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Você já deve ter ouvido um milhão de vezes que é muito importante manter contato constante com a língua inglesa. Então não perca essa oportunidade! É grátis! A conversa não precisa ser sobre nuke, é claro. É só me adicionar em uma das redes sociais acima e acompanhar as dicas para deixar seu inglês afiadíssimo. A gente se fala em breve…

Referência

Slang – Gírias Atuais do Inglês, de Jack Scholes – Disal Editora, 2004. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com comodidade e total segurança no site da Disal Distribuidora.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

3 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. NUKE: qual é o significado e a tradução da gíria “NUKE”? […]

julio
julio
10 anos atrás

Olá Ulisses, estou sempre acompanhando o Tecla Sap. Acho que NUKE vem de NUCLEAR, energia nuclear, bomba nuclear etc. certo?

Leonardo Guimarães Fontoura
Leonardo Guimarães Fontoura
10 anos atrás

Oi, esses dias tava pensando em como falar a expressão “O buraco é mais embaixo”, não faço a mínima idéia de como se falaria isso em Inglês, cheguei até a perguntar para o meu professor e ele não sabia também. Me falou algo do tipo “You didn’t get the picture” … Qual seria o equivalente em Inglês para essa expressão ?

Obrigado