Tempo de leitura: 1 minuto
Smooth sailing by Ulisses Wehby de Carvalho
O que “SMOOTH SAILING” significa?
SMOOTH SAILING
[fácil – sossego – tranquilidade – moleza – navegar em águas calmas – bons ventos – mar de almirante]
Usamos a expressão smooth sailing para descrever trabalho ou projeto que está em pleno andamento e se desenvolve sem obstáculos. Essa analogia encerra a imagem de um veleiro navegando tranquilamente por águas calmas com vento necessário para impulsionar bem a embarcação.
- But issues ranging from trade disputes and global warming to Europe’s plans for its own umbrella military force and the opposition to U.S. missile defense plans suggest relations with Europe won’t be smooth sailing. (Time)
- Mas as questões que vão desde as disputas comerciais e o aquecimento da terra até os planos europeus de ter a sua própria força militar continental e a oposição aos planos americanos de defesa antimísseis indicam que as relações com a Europa não serão fáceis.
- Nothing is as important as getting good grades your first year of medical school and then the rest of college will be smooth sailing.
- Nada é tão importante quanto tirar boas notas no primeiro ano da faculdade de medicina, depois fica tudo mais fácil.
- Economy sees smooth sailing, for now. (CNN)
- Bons ventos para a economia, por enquanto.
SMOOTH SAILING – Posts relacionados
Cf. ROUGH SEAS AHEAD: qual é o significado e a tradução da expressão?
Cf. SUCCESSFUL: muito mais do que só “bem-sucedido”
Cf. SHAPE UP OR SHIP OUT: qual é o significado e a tradução?
❌ Erros de pronúncia: MAINTENANCE 🤦🏻♂️
Saiba como pronunciar MAINTENANCE em inglês. Assista a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Os campeões de audiência do Tecla SAP
Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!
Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!
Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
Pronúncia de Marcas Famosas – Carros, Motos e Máquinas
As pronúncias em inglês dos nomes de marcas famosas podem não ser exatamente como imaginamos. Esclareça suas dúvidas sobre a pronúncia de marcas de automóveis, motos e máquinas em geral. Aperfeiçoe sua pronúncia!
Seguem alguns exemplos: Focus, Hyundai, Yamaha, Ferrari, Harley-Davidson, Subaru, Toyota, Rolls-Royce, BYD, General Motors, RAM Rampage, Ford Ranger, entre outros. Confira a playlist completa! 👇🏼 Bons estudos!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
SMOOTH SAILING – Opinião
Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.
Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.
Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.
Referência
O Inglês na Marca do Pênalti, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança em formato eletrônico na Hotmart ou a versão em papel na Amazon.
Posts mais recentes
- ISLAND? Qual é a pronúncia adequada?
- HUGH GRANT? Qual é a pronúncia do nome do ator britânico?
- MAHERSHALA ALI? Qual é a pronúncia do nome do ator?
- MAINTENANCE? Como se pronuncia essa palavra?
- STREAMING? Qual é o significado e a tradução do anglicismo?
[…] Cf. SMOOTH SAILING: qual é o significado e a tradução da expressão? […]