Tecla SAP Dicas de inglês

Ulisses Wehby de Carvalho

OIL = óleo; petróleo

“OIL” nem sempre quer dizer “óleo” (de carro ou de cozinha) porque, às vezes, esta palavra pode significar “petróleo”. As palavras “PETROLEUM” e “CRUDE” podem também ser utilizadas.

Cf. Falsos Cognatos: CRUDE
Cf. Falsos Cognatos: GAS
Cf. Falsos Cognatos: PETROL

• In 1991 Iraq set fire to two Kuwaiti oil refineries.
• Em 1991, o Iraque ateou fogo a duas refinarias de petróleo kuwaitianas.
• Some Arab nations cut back oil production in 1973.
• Alguns países árabes reduziram a produção de petróleo em 1973.

Referência: “Dicionário das Palavras que Enganam em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2004. Leia a resenha. Compre seu exemplar no Submarino ou na Disal.