Expressões idiomáticas: Dar o cano (no trabalho)

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

call_in_sick.jpg

CALL IN SICK

To call one’s place of work and inform the proper authorities of one’s absence due to illness. [faltar no trabalho; dar o cano]

  • She not only gets late every day, but she’s called in sick three times this week!
  • Ela não está só chegando atrasada todos os dias, mas ela já deu o cano três vezes esta semana!
  • If we don’t give the employees an increase in salary, they’re all going to call in sick starting tomorrow!
  • Se não dermos um aumento salarial aos funcionários, todos eles vão começar a faltar a partir de amanhã.

Cf. Falsos cognatos: PRETEND
Cf. Expressões idiomáticas: TAKE A RAIN CHECK
Cf. Frases úteis – Saúde
Cf. Palavras úteis: Saúde
Cf. 10 motivos para você aprender inglês no Facebook