Países da Copa: nomes e nacionalidades em inglês e português

Tempo de leitura: 11 minutos

Países da Copa by Ulisses Wehby de Carvalho

Países da Copa do Mundo 2026 em inglês: nomes, pronúncia e gentílicos

A Copa do Mundo 2026 acontece nos Estados Unidos, no Canadá e no México, e é a maior da história: 48 seleções, 12 grupos e 104 jogos. Para quem estuda inglês, o Mundial é uma oportunidade incrível de ampliar o vocabulário e praticar os termos que todos ao seu redor vão usar durante o torneio. Saber o nome dos países em inglês, a pronúncia correta e o gentílico (o adjetivo que indica a nacionalidade) faz toda a diferença na hora de acompanhar a Copa falando inglês, seja em conversas, textos, notícias ou legendas.

Neste guia você encontra os nomes dos 48 países da Copa 2026 em inglês com a transcrição fonética do IPA, a tradução para o português e o gentílico em inglês e português. Os símbolos fonéticos entre barras são links para o Oxford Learner’s Dictionary: clique para abrir a página da palavra e ouça a pronúncia no inglês britânico (BrE) e no inglês norte-americano (NAmE). Você tem dúvida sobre como se diz “Argélia” em inglês? Como se pronuncia “Curaçao”? Qual é gentílico de “Switzerland”? Todas as respostas estão na lista abaixo.

Vale lembrar que os gentílicos devem ser grafados sempre com letra maiúscula em inglês. Em português, usamos minúsculas. Leia mais em “Maiúsculas? Quais são as diferenças entre inglês e português?“. Os países estão em ordem alfabética em inglês.

• ALGERIA /ælˈdʒɪəriə/ [Argélia] / ALGERIAN /ælˈdʒɪəriən/ [argelino]
• ARGENTINA /ˌɑːdʒənˈtiːnə/ [Argentina] / ARGENTINIAN /ˌɑːdʒənˈtɪniən/ (adj.) [argentino]; ARGENTINE /ˈɑːdʒəntʌɪn/ (n.) [argentino (natural da Argentina)]
• AUSTRALIA /ɒˈstreɪliə/ [Austrália] / AUSTRALIAN /ɒˈstreɪliən/ [australiano]
• AUSTRIA /ˈɒstriə/ [Áustria] / AUSTRIAN /ˈɒstriən/ [austríaco]
• BELGIUM /ˈbɛldʒəm/ [Bélgica] / BELGIAN /ˈbɛldʒən/ [belga]
• BOSNIA AND HERZEGOVINA /ˌbɒzniə ən ˌhɜːtsɪɡəˈviːnə/ [Bósnia e Herzegovina] / BOSNIAN /ˈbɒzniən/ [bósnio]
• BRAZIL /brəˈzɪl/ [Brasil] / BRAZILIAN /brəˈzɪliən/ [brasileiro]
• CANADA /ˈkænədə/ [Canadá] / CANADIAN /kəˈneɪdiən/ [canadense]
• CAPE VERDE /ˌkeɪp ˈvɜːd/ [Cabo Verde] / CAPE VERDEAN /ˌkeɪp ˈvɜːdiən/ [cabo-verdiano]
• COLOMBIA /kəˈlɒmbiə/ [Colômbia] / COLOMBIAN /kəˈlɒmbiən/ [colombiano]
• CROATIA /krəʊˈeɪʃə/ [Croácia] / CROATIAN /krəʊˈeɪʃən/ [croata]
• CURAÇAO /ˈkjʊərəsaʊ/ [Curaçao] / CURAÇAOAN /ˌkjʊərəˈsaʊən/ [curaçaense]
• CZECHIA (CZECH REPUBLIC) /ˈtʃɛkiə/ [Tchéquia] / CZECH /tʃɛk/ [tcheco]
• DR CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO) /ˌdɛməˈkratɪk rɪˈpʌblɪk əv ðə ˈkɒŋɡəʊ/ [República Democrática do Congo] / CONGOLESE /ˌkɒŋɡəˈliːz/ [congolês]
• ECUADOR /ˈɛkwədɔː/ [Equador] / ECUADORIAN /ˌɛkwəˈdɔːriən/ [equatoriano]
• EGYPT /ˈiːdʒɪpt/ [Egito] / EGYPTIAN /ɪˈdʒɪpʃən/ [egípcio]
• ENGLAND /ˈɪŋɡlənd/ [Inglaterra] / ENGLISH /ˈɪŋɡlɪʃ/ (adj.) [inglês]; ENGLISHMAN /ˈɪŋɡlɪʃmən/ (n.) [inglês (natural da Inglaterra)]
• FRANCE /frɑːns/ [França] / FRENCH /frɛntʃ/ (adj.) [francês]; FRENCHMAN /ˈfrɛntʃmən/ (n.) [francês (natural da França)]
• GERMANY /ˈdʒɜːməni/ [Alemanha] / GERMAN /ˈdʒɜːmən/ [alemão]
• GHANA /ˈɡɑːnə/ [Gana] / GHANAIAN /ɡɑːˈneɪən/ [ganense]
• HAITI /ˈheɪti/ [Haiti] / HAITIAN /ˈheɪʃən/ [haitiano]
• IRAN /ɪˈrɑːn/ [Irã] / IRANIAN /ɪˈreɪniən/ [iraniano]
• IRAQ /ɪˈrɑːk/ [Iraque] / IRAQI /ɪˈrɑːki/ [iraquiano]
• IVORY COAST (CÔTE D’IVOIRE) /ˈaɪvri kəʊst/ [Costa do Marfim] / IVORIAN /aɪˈvɔːriən/ [marfinense]
• JAPAN /dʒəˈpan/ [Japão] / JAPANESE /ˌdʒæpəˈniːz/ [japonês]
• JORDAN /ˈdʒɔːdən/ [Jordânia] / JORDANIAN /dʒɔːˈdeɪniən/ [jordaniano]
• MEXICO /ˈmɛksɪkəʊ/ [México] / MEXICAN /ˈmɛksɪkən/ [mexicano]
• MOROCCO /məˈrɒkəʊ/ [Marrocos] / MOROCCAN /məˈrɒkən/ [marroquino]
• NETHERLANDS /ˈnɛðələndz/ [Holanda / Países Baixos] / DUTCH /dʌtʃ/ (adj.) [holandês]; DUTCHMAN /ˈdʌtʃmən/ (n.) [holandês (natural da Holanda)]
• NEW ZEALAND /ˌnjuː ˈziːlənd/ [Nova Zelândia] / NEW ZEALANDER /ˌnjuː ˈziːləndə/ [neozelandês]
• NORWAY /ˈnɔːweɪ/ [Noruega] / NORWEGIAN /nɔːˈwiːdʒən/ [norueguês]
• PANAMA /ˈpænəmɑː/ [Panamá] / PANAMANIAN /ˌpænəˈmeɪniən/ [panamenho]
• PARAGUAY /ˈpærəɡwʌɪ/ [Paraguai] / PARAGUAYAN /ˌpærəˈɡwʌɪən/ [paraguaio]
• PORTUGAL /ˈpɔːtʃʊɡəl/ [Portugal] / PORTUGUESE /ˌpɔːtʃʊˈɡiːz/ [português]
• QATAR /ˈkɑːtɑː/ [Catar] / QATARI /kəˈtɑːri/ [catariano]
• SAUDI ARABIA /ˌsaʊdi əˈreɪbiə/ [Arábia Saudita] / SAUDI /ˈsaʊdi/ (adj.) [saudita]; SAUDI ARABIAN /ˌsaʊdi əˈreɪbiən/ (n.) [saudita (natural da Arábia Saudita)]
• SCOTLAND /ˈskɒtlənd/ [Escócia] / SCOTTISH /ˈskɒtɪʃ/ (adj.) [escocês]; SCOT /skɒt/ (n.) [escocês (natural da Escócia)]
• SENEGAL /ˌsɛnɪˈɡɔːl/ [Senegal] / SENEGALESE /ˌsɛnɪɡəˈliːz/ [senegalês]
• SOUTH AFRICA /ˌsaʊθ ˈæfrɪkə/ [África do Sul] / SOUTH AFRICAN /ˌsaʊθ ˈæfrɪkən/ [sul-africano]
• SOUTH KOREA (REPUBLIC OF KOREA) /ˌsaʊθ kəˈrɪə/ [Coreia do Sul] / SOUTH KOREAN /ˌsaʊθ kəˈrɪən/ [sul-coreano]
• SPAIN /speɪn/ [Espanha] / SPANISH /ˈspænɪʃ/ (adj.) [espanhol]; SPANIARD /ˈspænjəd/ (n.) [espanhol (natural da Espanha)]
• SWEDEN /ˈswiːdən/ [Suécia] / SWEDISH /ˈswiːdɪʃ/ (adj.) [sueco]; SWEDE /swiːd/ (n.) [sueco (natural da Suécia)]
• SWITZERLAND /ˈswɪtsələnd/ [Suíça] / SWISS /swɪs/ [suíço]
• TUNISIA /tjuːˈnɪziə/ [Tunísia] / TUNISIAN /tjuːˈnɪziən/ [tunisiano]
• TURKEY (TÜRKIYE) /ˈtɜːki/ [Turquia] / TURKISH /ˈtɜːkɪʃ/ (adj.) [turco]; TURK /tɜːk/ (n.) [turco (natural da Turquia)]
• UNITED STATES /juːˌnaɪtɪd ˈsteɪts/ [Estados Unidos] / AMERICAN /əˈmɛrɪkən/ [americano]
• URUGUAY /ˈjʊərəɡwʌɪ/ [Uruguai] / URUGUAYAN /ˌjʊərəˈɡwʌɪən/ [uruguaio]
• UZBEKISTAN /ʊzˌbɛkɪˈstɑːn/ [Uzbequistão] / UZBEK /ˈʊzbɛk/ [uzbeque]

🏆 Fases de Copas em Inglês – Da Fase de Grupos à Final ⚽

Assista ao vídeo para conhecer os nomes em inglês das fases de Copas. A terminologia vale para a Copa do Mundo, Copa Libertadores, Liga dos Campeões (Champions League), Copa América, Copa do Brasil etc. Saiba como dizer eliminatórias, fase de grupos ou 1a. fase, mata-mata, oitavas-de-final, quartas-de-final, semifinal, disputa do 3o. lugar, final etc. Acompanhe seu time do coração ou a seleção e aproveite para aperfeiçoar seu inglês.

Inscreva-se gratuitamente no canal 👉🏼 Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube para acompanhar dicas de inglês didáticas, exemplos claros de pronúncia, conteúdos exclusivos sobre vocabulário e orientações que ajudam a evoluir em cada etapa do aprendizado.

A lista dos 32 países da Copa do Mundo 2018

Segue relação completa com os nomes e as nacionalidades, em inglês e português, dos 32 países da Copa de 2018 na Rússia. Para ver a lista completa com o nome de todos os países, confira o post “Países e nacionalidades: a relação completa em inglês e em português“. Clique nos nomes dos países da copa ou no respectivo gentílico para ouvir a pronúncia americana, segundo os dicionários online Oxford, Merriam-Webster ou Vocabulary.com. Os países são apresentados em ordem alfabética em inglês.

Vale lembrar que os gentílicos, os adjetivos que designam as nacionalidades, devem ser grafados sempre com letra maiúscula em inglês. Em português, usamos letras minúsculas nesses casos. Leia mais sobre o tema em “Maiúsculas? Quais são as diferenças entre inglês e português?“.

• ARGENTINA [Argentina] / ARGENTINIAN, ARGENTINEAN (adj.) [argentino]; ARGENTINE (n.) [argentino (natural da Argentina)]
• AUSTRALIA [Austrália] / AUSTRALIAN [australiano] Cf. AUSSIE? Qual é o significado e a tradução da gíria “AUSSIE”?
• BELGIUM [Bélgica] / BELGIAN [belga]
• BRAZIL [Brasil] / BRAZILIAN [brasileiro]
• COLOMBIA [Colômbia] / COLOMBIAN [colombiano]
• COSTA RICA [Costa Rica] / COSTA RICAN [costa-riquenho]
• CROATIA [Croácia] / CROATIAN [croata]
• DENMARK [Dinamarca] / DANISH (adj.) [dinamarquês]; DANE (n.) [dinamarquês (natural da Dinamarca)]
• EGYPT [Egito] / EGYPTIAN [egípcio]
• ENGLAND [Inglaterra] / ENGLISH [inglês]
• FRANCE [França] / FRENCH [francês]
• GERMANY [Alemanha] / GERMAN [alemão] Cf. GERMANE x GERMAN x GERMANY? Qual é a diferença entre elas?
• ICELAND [Islândia] / ICELANDIC [islandês]
• IRAN [Irã] / IRANIAN [iraniano]
• JAPAN [Japão] / JAPANESE [japonês]
• MEXICO [México] / MEXICAN [mexicano]
• MOROCCO [Marrocos] / MOROCCAN [marroquino]
• NIGERIA [Nigéria] / NIGERIAN [nigeriano]
• PANAMA [Panamá] / PANAMANIAN [panamenho]
• PERU [Peru] / PERUVIAN [peruano]
• POLAND [Polônia] / POLISH (adj.) [polonês]; POLE (n.) [polonês (natural da Polônia)]
• PORTUGAL [Portugal] / PORTUGUESE [português]
• RUSSIA [Rússia] / RUSSIAN [russo]
• SAUDI ARABIA [Arábia Saudita] / SAUDI or SAUDI-ARABIAN (adj.) [saudita]; SAUDI ARABIAN (n.) [saudita (natural da Arábia Saudita)]
• SENEGAL [Senegal] / SENEGALESE [senegalês]
• SERBIA [Sérvia] / SERB [sérvio]
• SOUTH KOREA (REPUBLIC OF KOREA) [Coreia do Sul] / SOUTH KOREAN [sul-coreano]
• SPAIN [Espanha] / SPANISH (adj.) [espanhol]; SPANIARD (n.) [espanhol (natural da Espanha)]
• SWEDEN [Suécia] / SWEDISH [sueco]
• SWITZERLAND [Suíça] / SWISS [suíço]
• TUNISIA [Tunísia] / TUNISIAN [tunisiano]
• URUGUAY [Uruguai] / URUGUAYAN [uruguaio]

Vídeo – As posições dos jogadores de futebol

Assista ao vídeo “Posições dos Jogadores de Futebol em Inglês – Ft. David Coles e Jayme Pinto“. Curta e compartilhe o vídeo com os amigos. Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!

Cf. Expressões de futebol em inglês

Cf. Futebol – Frases e palavras úteis em inglês (com tradução)

Países da Copa do Mundo 2014

Segue relação completa com os nomes e as nacionalidades, em inglês e português, dos 32 países da Copa de 2014 no Brasil. Para ver a lista completa com o nome de todos os países, confira o post “Países e nacionalidades: a relação completa em inglês e em português“. Se tiver dúvida sobre a pronúncia de alguma palavra, leia “Pronúncia? Como pronunciar as palavras em inglês?” e aprenda a pesquisar nos dicionários online. Os países são apresentados em ordem alfabética em inglês.

Vale lembrar que os gentílicos, os adjetivos que designam as nacionalidades, devem ser grafados sempre com letra maiúscula em inglês. Em português, usamos letras minúsculas nesses casos. Leia mais sobre o tema em “Maiúsculas? Quais são as diferenças entre inglês e português?“.

• ALGERIA [Argélia] / ALGERIAN [argelino]
• ARGENTINA [Argentina] / ARGENTINIAN, ARGENTINEAN (adj.) [argentino]; ARGENTINE (n.) [argentino (natural da Argentina)]
• AUSTRALIA [Austrália] / AUSTRALIAN [australiano] Cf. AUSSIE? Qual é o significado e a tradução da gíria “AUSSIE”?
• BELGIUM [Bélgica] / BELGIAN [belga]
• BOSNIA (BOSNIA AND HERZEGOVINA) [Bósnia (Bósnia e Herzegovina)] / BOSNIAN [bósnio]
• BRAZIL [Brasil] / BRAZILIAN [brasileiro]
• CAMEROON [Camarões] / CAMEROONIAN [camaronês]
• CHILE [Chile] / CHILEAN [chileno]
• COLOMBIA [Colômbia] / COLOMBIAN [colombiano]
• COSTA RICA [Costa Rica] / COSTA RICAN [costa-riquenho]
• CROATIA [Croácia] / CROATIAN [croata]
• ECUADOR [Equador] / ECUADORIAN [equatoriano] Cf. EQUATOR x ECUADOR? Como se diz “Equador” em inglês?
• ENGLAND [Inglaterra] / ENGLISH [inglês]
• FRANCE [França] / FRENCH [francês]
• GERMANY [Alemanha] / GERMAN [alemão] Cf. GERMANE x GERMAN x GERMANY? Qual é a diferença entre elas?
• GHANA [Gana] / GHANAIAN, GHANIAN [ganense, ganês]
• GREECE [Grécia] / GREEK [grego]
• HONDURAS [Honduras] / HONDURAN [hondurenho]
• IRAN [Irã] / IRANIAN [iraniano]
• ITALY [Itália] / ITALIAN [italiano]
• IVORY COAST (CÔTE D’IVOIRE) [Costa do Marfim] / IVORIAN [marfinense]
• JAPAN [Japão] / JAPANESE [japonês]
• MEXICO [México] / MEXICAN [mexicano]
• NETHERLANDS [Holanda] / DUTCH [holandês] Cf. DUTCH? Qual é o significado e a tradução da palavra?
• NIGERIA [Nigéria] / NIGERIAN [nigeriano]
• PORTUGAL [Portugal] / PORTUGUESE [português]
• RUSSIA [Rússia] / RUSSIAN [russo]
• SOUTH KOREA (REPUBLIC OF KOREA) [Coreia do Sul] / KOREAN [coreano]
• SPAIN [Espanha] / SPANISH (adj.) [espanhol]; SPANIARD (n.) [espanhol (natural da Espanha)]
• SWITZERLAND [Suíça] / SWISS [suíço]
• UNITED STATES [Estados Unidos] / AMERICAN [americano] Cf. AMERICA? Qual é a origem e o significado de “AMERICA”?
• URUGUAY [Uruguai] / URUGUAYAN [uruguaio]

Speak up! We’re listening…

Gostou das dicas sobre os nomes dos países da Copa do Mundo? Quais foram os países que você ainda não sabia dizer em inglês? E as pronúncias? O que foi novidade para você? Participe na seção de comentários.

Curta e compartilhe os vídeos com os amigos. Divulgue conteúdo educacional. Muito obrigado!