Vogais: como pronunciar as vogais em inglês?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

Vogais

Como pronunciar as vogais em inglês?

Estas dicas estão resumidas neste vídeo! Assista, clique no “joinha” e se inscreva no canal do Tecla SAP no YouTube!

A pronúncia das vogais na língua inglesa é realmente um fantasma que assusta todos aqueles que estão começando a estudar e até mesmo os mais experientes no idioma. A razão deste temor não é infundada porque, em inglês, não há lógica quanto à pronúncia de muitas palavras. Existe, contudo, uma dica prática que pode nos ajudar nessas situações: as vogais não são pronunciadas como no alfabeto se forem seguidas de duas consoantes, sejam elas idênticas ou não. No alfabeto inglês, as vogais são pronunciadas assim: A /ei/, E, /i/, I /ai/, O /ou/, U /iú/. Observe que nos exemplos a seguir a mesma dica pode ser aplicada também para nomes próprios.

vogais

Procure, portanto, lembrar-se desta “regrinha” na hora de estudar a pronúncia das vogais em inglês: VOGAL + 1 CONSOANTE = ALFABETO, mas VOGAL + 2 CONSOANTES ALFABETO.

A /ei/

  • APE (macaco) /êip/ e APPLE (maçã) /É pol/
  • LATE (tarde) /lêit/ e BATTER (rebatedor) /BÉ ter/
  • PATIENT (paciente) /PÊI shant/ e PASSION (paixão) /PÉ shon/
  • FACE (rosto) /fêis/ e FACT (fato) /féct/
  • MAKE (fazer) /mêik/ e MARK (marcar) /mark/
  • LAME (insatisfatório) /lêim/ e DEPARTMENT (departamento) /di PAR t ment/
  • LAZY (preguiçoso) /lêizi/ e TALK (conversar) /tók/
  • [NICHOLAS] CAGE /keidj/ e [JAMES] CAGNEY /KÉG’ ni/

CfQual é a pronúncia de “APPLE”?

Cf. ULTIMATE: qual é a pronúncia correta de “ULTIMATE”?

E /i/

  • FETUS (feto) /FI tâs/ e BETTER (melhor) /BÉ ter/
  • LENIENT (tolerante) /LI nient/ e LETTUCE (alface) /LÉ tuss/
  • BELOW (abaixo) /bi LÔU/ e BELLOW (gritar) /BÉ lou/

Cf. Falsas Gêmeas: BELOW x BELLOW

I /ai/

  • DINER (restaurante) /DAI ner/ e DINNER (jantar) /DI ner/
  • WRITE (escrever) /wrait/ e WRITTEN (escrito) /WRI tan/
  • DIME (10 centavos) /daim/ e DIMMER (dimmer) /DIM er/
  • MINE (mina) /main/ e MINNEAPOLIS (Minneapolis) /min e AP olis/
  • [PAUL] SIMON /SAI mon/ e [GENE] SIMMONS /SI mons/
  • MILES [DAVIS] /MAI ous/ e [ARTHUR] MILLER /MI ler/
  • FILE (arquivo) /fai el/ e FIRST (primeiro) /fârst/
  • BITE (morder) /bait/ e BIRD (pássaro; ave) /bârd/

Cf. Pronúncia do “i”

O /ou/

  • LOBE (lóbulo) /loub/ e LOBBY (recepção) /LÓ bi/
  • BONE (osso) /boun/ e BONNET (chapéu feminino) /BÓ net/
  • POPE (papa) /poup/ e POTTERY (cerâmica) /PÓ teri/

U /iú/

  • CURE (curar) /kyur/ e CURRENT (corrente) /KÂ rent/
  • FUMES (vapores tóxicos) /fyumz/ e FUMBLE (tropeço) /fâmb’l/
  • MUCUS (muco) /MYU kâss/ e MUCH (muito) /mâtch/

Cf. Armadilhas de tradução: CURRENT

Cf. O que significa “FUMBLE”?

A essa altura você já deve estar se perguntando: “Quais são as exceções?”. Em se tratando de assunto tão complexo como é a pronúncia das vogais em inglês, é claro que há exceções. Nem poderia ser diferente. Portanto, essa “regra” não vale para algumas palavras, dentre elas: “TABLE” /TEI’ bl/ (mesa), “BASS” /beiss/ (contrabaixo) e “ISLAND” /AI’ land/ (ilha), entre outras. Evidentemente, essa dica não tem a pretensão de ser a solução definitiva para todas as dificuldades com a pronúncia das palavras em inglês. O objetivo é fornecer uma maneira prática de aumentar a probabilidade de acerto quando você não puder usar uma fonte de referência. Em suma, a melhor coisa a fazer é sempre consultar um bom dicionário de inglês para esclarecer eventuais dúvidas.

No post “Como pronunciar as palavras em inglês?“, você encontra mais dicas sobre a pronúncia das vogais e uma vídeo-aula sobre pronúncia e fluência com o Prof. Adir Ferreira. Não perca!

Cf. Textos Mastigados

Cf. As pronúncias de “pronunciar” e “pronúncia”

Cf. Como se pronuncia “CHOCOLATE” em inglês?

Speak up! We’re listening…

Você já conhecia esse macete da pronúncia das vogais em inglês? O que você achou das dicas de hoje? Escreva, por gentileza, um comentário para a gente, logo abaixo no rodapé da página. Agradecemos o interesse!

Google+ e Twitter

Adicione este perfil no Google+ aos seus círculos e receba conteúdo exclusivo. Se preferir acompanhar as dicas do Tecla SAP pelo Twitter, siga @teclasap. Muito obrigado!

Referência

Top 100 – As cem melhores dicas do Tecla SAPde Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2014.

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

110 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Zeh Santos
Zeh Santos
3 anos atrás

Really nice!

Winter Soldier
Winter Soldier
4 anos atrás

O better se pronuncia “bérer”

Andressa Gava
Andressa Gava
4 anos atrás

Cara, super foda sua dica! Sempre tive dificuldade nas pronuncias, consigo ler, ouvir, interpretar, escrever muito bem, mas falar eu pronuncio tudo errado.
Valeu! <3

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  Andressa Gava

Andressa, tudo bem?

Muito obrigado pelo feedback. Volte sempre!

Abraços

Marimotta Motta
Marimotta Motta
2 anos atrás
Reply to  Andressa Gava

Eu também sou péssima nas pronúncias. Kkk

trackback

[…] Cf. Vogais: como pronunciar as vogais em inglês? […]

trackback

[…] He doesn’t want to eat at the diner. He wants to go to that fancy restaurant. B: Huh? Why? A: He’s just being a […]

vanessadds
4 anos atrás

Nunca tive problemas com a pronúncia das palavras, veio naturalmente para mim, mas devo confessar que nunca havia reparado nesse detalhe! Agora que estou preparando um material sobre um assunto encontrei seu post e é uma ótima dica de fato!

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  vanessadds

Vanessa, como vai?

Muito obrigado pelo feedback simpático e pelo interesse no Tecla SAP. Volte mais vezes e comente sempre que puder.

Abraços

Larissa Amaral
Larissa Amaral
4 anos atrás

Essa ¨regra¨, ajudou muito…

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  Larissa Amaral

Larissa, tudo bem?

Muito obrigado pelo feedback gentil. Volte mais vezes.

Abraços

trackback

[…] Cf. Vogais: como pronunciar as vogais em inglês? […]

Ulisses Wehby de Carvalho

Rita, tudo bem?

Obrigado pelo comentário. Fico contente em saber que o conteúdo foi útil para o seu aprendizado. Volte mais vezes.

Abraços

Jorge Ernesto Fernao
Jorge Ernesto Fernao
5 anos atrás

Ola eu gostei das dicas mas na verdade voces nao ajudarao em nada.
Voces So falarao o obvio todo mudo sabe iso.
Minha duvida è porque e quais São as palavras

Monique Freire
Monique Freire
5 anos atrás

Nossa, que máximo!!! Me ajudou demais. Pronúncia é muito importante, e com certeza ganhamos um upgrade com essas dicas. =]]]]

Thank you very much Ulisses! :***

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  Monique Freire

Monique, tudo bem?

Muito obrigado pela gentileza de agradecer. Agradeço em nome de toda a equipe. A satisfação de saber que o conteúdo foi útil não tem preço! Volte sempre.

Abraços

Neuza
Neuza
5 anos atrás

Oi Ulisses, o seu Tecla Sap é viciante, envolvente e perfeito, tem me ajudado muito. Obrigada.

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  Neuza

Neuza, tudo bem?

Obrigado pelo comentário simpático. Agradeço em nome de toda a equipe.

Abraços

Juliara
Juliara
5 anos atrás

Adorei as dicas. Há tempos buscava uma ajuda assim.

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  Juliara

Juliara, como vai?

Obrigado pelo feedback simpático. É bom saber que o material está sendo bem aproveitado. Volte sempre!

Abraços

Ulisses Wehby de Carvalho

Rogério, tudo bem?

Muito obrigado pela observação. Sugestão aceita. Volte sempre!

Abraços

Ulisses Wehby de Carvalho

Andre, como vai?

Obrigado pelo comentário simpático. Volte mais vezes!

Abraços

Ulisses Wehby de Carvalho

Emerson, tudo bem?

Obrigado pelo comentário. Concordo com as suas observações. As exceções, no entanto, são chamadas assim porque são minoria. Vamos por partes… 😉

Abraços

Raphael Souza de Melo
Raphael Souza de Melo
6 anos atrás

Olá Ulisses!
Baita dica!
Muitas dessas palavras eu só sabia pronunciar por causa da familiaridade com os sons delas. Muito útil essa “regrinha”.
Outra coisa que eu andei observando é que, quando a vogal I (ái) está em uma palavra monossilábica, você pronuncia com o som de I bem fechado.

Exemplos: bin, dig, ink, sin, win e etc.
Abraço!

Ulisses Wehby de Carvalho

Raphael, como vai?

Obrigado pelo comentário simpático. Fico contente em saber que você gostou da dica. Volte sempre!

Abraços

Ulisses Wehby de Carvalho

Jaderson, tudo bom?

Obrigado pelo feedback simpático. Volte mais vezes e comente quando puder. Valeu!

Abraços

Helio Flavio
Helio Flavio
6 anos atrás

Putz meu da hora viu …. Essa dica é mineral … Parabéns pela iniciativa …

to bobão aqui lendo algumas palavras e confirmando no translate ….

Show parabéns de novo ….
rsrsrsrs

Cleidoca
Cleidoca
6 anos atrás
Reply to  Helio Flavio

Helio, cuidado! não confie muito nesses tradutores de internet. Eles nos enganam muito.

Leonardo Peres
Leonardo Peres
7 anos atrás

Caramba excelente artigo.
Faço inglês ha 3 anos e sempre tive problemas em gravar a pronúncia correta das palavras. A unica forma que eu tinha de aprender era a professora me corrigindo até a exaustão.
Agora tenho essa poderosa ferramenta para melhorar minha pronúncia.
Muito obrigado!