Tempo de leitura: 2 minutos

Recall by Agenor Soares dos Santos

RECALL

RECALL (s.) (fins do século 20)
[RECALL]

Usado no Brasil com dois sentidos: 1. recordação; capacidade de reproduzir o que ficou na memória; algo que, tendo ficado na memória, é capaz de provocar ou influir em um comportamento futuro: “O PMDB, embora também fisiológico (…), lança um candidato que vai acumular `recall` eleitoral”. (Otávio Frias Filho, Folha de São Paulo, 2004); 2. convocação feita por um fabricante para que o comprador de um produto com defeito se apresente para, sem ônus, trocá-lo ou ter substituída alguma peça dele: “O New York Times e o Washington Post informam que o `recall` é o maior da história” (Folha de São Paulo, 2004; sobre a retirada do mercado do medicamento “Vioxx”). > 16

O maior erro de pronúncia em inglês

Assista ao vídeo e conheça o principal erro de pronúncia em inglês e saiba como evitá-lo. A vogal de apoio é a marca registrada do sotaque brasileiro e o problema pode, sim, ser resolvido. Aperfeiçoe sua pronúncia em inglês com as dicas do Tecla SAP.

Curta e compartilhe o vídeo com os amigos. Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!

Cf. Começar do zero! Existe quem não saiba nada de inglês?

Cf. FOCUS: como pronunciar “FOCUS” em inglês?

Cf. Rodízio: como dizer “rodízio de carne” e “rodízio de carro” em inglês?

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP queremos saber se você gostou da dica sobre o anglicismo recall. Vai ser muito legal ler sua resposta na seção de comentários. Sua participação é sempre muito bem-vinda. Muito obrigado pela força.

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vamos continuar essa conversa nas redes sociais? São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

• Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.
• Siga @teclasap no Twitter.
• Curta nossa fanpage no Facebook.
• Adicione o perfil no LinkedIn.
• No Instagram, adicione o perfil @teclasap_oficial.

Agora você só não mantém contato com a língua inglesa se não quiser! A conversa pode ser sobre recall ou sobre qualquer outro assunto de sua preferência. A gente se fala em breve…

Referência

Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português, de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier, 2006. Clique para ler a sinopse e adquirir seu exemplar no site da Disal Distribuidora com total segurança e conforto.