Tempo de leitura: menos de 1 minuto
by Jack Scholes
OUTBACK
THE OUTBACK
[o sertão no interior da Austrália]
- Few people live in the Australian outback.
- Poucas pessoas moram no sertão da Austrália.
Na Austrália, as regiões remotas no interior, principalmente os sertões no centro do país, normalmente desabitadas, são chamadas de the outback. A palavra vem da expressão completa – out in the back country. A palavra outback é, portanto, uma elipse, ou seja, ocorre quando as palavras que se subentendem foram omitidas. Back country é o “território atrás” das regiões habitadas.
Posts relacionados
Cf. TUBE? Qual é o significado no inglês britânico e no inglês australiano?
Cf. DOWN UNDER: qual é o significado da gíria “DOWN UNDER”?
Cf. KIWI: qual é o significado e a tradução dessa gíria?
Cf. AUSSIE: qual é o significado e a tradução da gíria “AUSSIE”?
Cf. Churrascaria: os cortes de carne em inglês e português
Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas
A playlist Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas apresenta vídeos curtos, com duração de cerca de dois minutos, que demonstram, na prática, como os nativos pronunciam os nomes de marcas e pessoas famosas que têm o potencial de gerar algum ruído na comunicação.
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Os campeões de audiência do Tecla SAP
Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!
Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!
Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
Erros de Pronúncia
Em “ERROS DE PRONÚNCIA” você encontra uma coleção com os tropeços mais comuns cometidos por alunos de inglês de todos os níveis. Aperfeiçoe sua pronúncia e passe a se comunicar em inglês com muito mais clareza e confiança.
Até a data de publicação deste post, estes são os vídeos já publicados na playlist: AVERAGE, BASS, BLUETOOTH, CAREER, CATEGORY, CEASEFIRE, CERTIFICATE (n.) / CERTIFICATE (v.), CHOIR, CHOCOLATE, CLIMATE, CLOSET, COLONEL, COMFORTABLE, CONTENT (n.) / CONTENT (adj.) / CONTENT (v.), CORPORATE, COUNTRY, DEBT, DEVELOP / DEVELOPMENT / DEVELOPING / DEVELOPED / DEVELOPER, DUTY, ENGINE, FOCUS, FINITE / INFINITE / INFINITY, GROSS, GUARD, IRON, ISLAND, JEWELRY, KPI, MAINTENANCE, MANAGE / MANAGER / MANAGEMENT, MOBILE, POLE, PRONOUNCE / PRONUNCIATION, PROTEIN, PURCHASE / PURCHASING, QR CODE, RURAL, SALMON, SOUTHERN, STRATEGY / STRATEGIC, SUCCESS, SUIT, SWORD, VEGETABLE, VINTAGE, WAFFLE e WEDNESDAY.
Mesmo se você conhecer as pronúncias dessas palavras não deixe de assistir aos exemplos legendados para também ampliar o vocabulário e os conhecimentos gerais. Confira a playlist completa! 👇🏼 Bons estudos!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Speak up! We’re listening…
As informações deste post foram úteis? As explicações e os exemplos foram claros? O conteúdo foi de alguma forma relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você tem a dizer com o intuito de oferecer mais conteúdo que seja de fato relevante para você.
Enfim, acreditamos no poder da interação e em aprender uns com os outros. Use, portanto, a seção de comentários a seguir para enviar perguntas, compartilhar sua opinião ou só agradecer. Seus comentários não apenas nos ajudam a melhorar, mas também criam uma comunidade vibrante de entusiastas do estudo da língua inglesa.
Em suma, vamos tornar a aprendizagem de idiomas uma jornada colaborativa. Com certeza, sua voz é mesmo muito importante. Não hesite, deixe um comentário e vamos iniciar a conversa!
Referência
Why do we say that? Por que dizemos isso? – A origem curiosa de palavras e expressões do inglês do dia a dia, de Jack Scholes, Disal Editora. Leia a resenha da obra para obter mais informações. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança na Amazon.
Posts mais recentes
- Como se diz barril em inglês? Aprenda agora
- Semente em inglês: guia completo de SEED a GRAIN, do campo ao tênis
- Caroço em inglês: guia completo para nunca mais errar na cozinha e no médico
- Como se diz “casca” em inglês? Descubra agora
- Qual é a pronúncia de ANNE HATHAWAY em inglês? Descubra agora
[…] Cf. OUTBACK: qual é o significado e a tradução de “OUTBACK”? […]
[…] Cf. OUTBACK: qual é o significado e a tradução de “OUTBACK”? […]
Então, a agora famosa rede de restaurantes Outback quer dizer que eles vieram do sertão? Que legal… Adorei a dica.
Adoro suas dicas!Tem a sua cara. Bjs
Sandra,
Que bom! Então eu não sou tão feio assim? 😀
Abraços a todos
Vivendo e aprendendo.
Boa Jack, Ok é curioso sim a frase.
Abraços, valeu Ulisses.
Adorei
Mari,
Obrigado pelo depoimento. É realmente muito gostoso receber esse tipo de feedback. Espero que você aproveite sua estada em Londres para deslanchar no inglês. Não deixe de contar para nós sobre a sua experiência lá. Boa sorte!
Abraços a todos
Samir,
Obrigado pelo comentário. Agradeço em nome do Jack também. Valeu!
Abraços a todos
Teu blog é TUDO DE BOM! Estou indo pra Londres em abril/09 e to pegando vááárias dicas e aprendendo muitas coisas aqui, apesar de já me virar bem no inglês. Parabéns e continue com o exelente trabalho!
Ulisses, tudo bem? Ensinei recentemente um texto para meus alunos que fala sobre a Austrália. Um trecho do texto diz: A cordilheira Great Dividing, que é uma cadeia de montanhas , divide o país em interior e áreas litorâneas. Os australianos gostam de chamar a terra além da cordilheira Great Dividing, o “Outback”. Como complemento, vou recomendar a leitura do artigo do Jack para eles. Abraços para você e para o Jack também.